español → árabe
población entera en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La región entera tiene un largo camino por recorrer, especialmente para concienciar a la población a no cazar aves migratorias.
المنطقة بأسرها لديها شوط كبير لتقطعه، وخصوصاً في زيادة الوعي حول صيد الطيور المهاجرة.
Las rivalidades y las guerras étnicas han cobrado el año pasado un número de víctimas mayor que la población entera de mi país y la de varios otros Estados de la CARICOM sumadas.
لقد تسببت النزاعات العرقية والحروب في العام الماضي في موت عدد من اﻷفراد يزيد على مجموع سكان بﻻدي والعديد من البلدان اﻷخرى في أمانة المجموعة الكاريبية.
Un Estado Miembro de las Naciones Unidas ha sido objeto de una agresión descarada; la población entera de un pequeño país está siendo exterminada de forma progresiva mediante un genocidio deliberado.
فها هي دولة عضو في اﻷمم المتحدة تتعرض لعدوان صارخ. وها نحن نشهد عملية إفناء تدريجي تجري لشعب برمته في بلد صغير. إن ما يحدث إنما هو إبادة جماعية متعمدة.