español → árabe

nuevos en árabe

جَدِيد

Pronunciación: jadīd
Arabizi: jadeed
Tipo: adjetivo · masculino
Plural: جُدُدٌ judūdun
Raíz: ج د د

Cómo usarlo

«Nuevos» es el plural masculino de «nuevo». En árabe se traduce como جُدُد (judūd) y proviene del adjetivo جَدِيد (jadīd). Se usa para describir cosas que acaban de aparecer o de fabricarse.

Frases de ejemplo

الْكُتُبُ الجُدُدُ مَوْجُودَةٌ فِي المَكْتَبَةِ.

al‑kutubu al‑judūdu mawǧūdatan fī al‑maktabati.

Los libros nuevos están en la biblioteca.
اِشْتَرَيْتُ سَيَّارَةً جَدِيدَةً وَهِيَ سَرِيعَةٌ.

ishtaraytu sayyāratan jadīdatan wa‑hiya sarīʿatun.

Compré un coche nuevo y es rápido.
الْفُرُصُ الجَدِيدَةُ تَكُونُ مُمْتِعَةً.

al‑furṣu al‑jadīdatu takūnu mumtiʿatan.

Las oportunidades nuevas son divertidas.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Nuevos retos

تحديات جديدة

Grupos nuevos

مجموعات جديدة

Nuevos testigos

2 - الشهود الجدد

Nuevos temas...

مواد جديدة...

Nuevos comienzos

بدايات جديدة

Problemas nuevos

القضايا الناشئة

Nuevos contactos

توسيع نطاق الاتصال

caracteres nuevos

محارف جديدة

Artículos nuevos:

المقالات الجديد:

Documentos nuevos

المستندات الجديدة

Nuevos & grupos...

جديد المجموعات.

Además, están surgiendo nuevos requisitos de seguridad y nuevos mecanismos de cooperación.

يضاف إلى ذلك أن هناك ضرورات أمنية جديدة وآليات تعاونية جديدة آخذة في الظهور.

Preguntas y respuestas

¿Cuál es el singular de ‘nuevos’?

جديد (jadīd).

¿Cómo se forma el plural femenino?

Se usa جديدة (jadīda) para singular femenino y جديدة (jadīdāt) para plural femenino.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-24