nuevos ricos en árabe

Pero un examen más profundo de sus circunstancias económicas sugiere que estos nuevos consumidores no son ni tan ricos ni tan sólidos como parece.

ولكن بنظرة أكثر تدقيقاً إلى ظروفهم الاقتصادية فسيتبين لنا أن هؤلاء القادمين الجدد ليسوا على القدر الذي قد نتصوره من الثراء أو الأمان.

Esto incluirá poner fin a la guerra en Irak, aumentarles los impuestos a los ricos y también implementar en fases y de manera gradual nuevos impuestos al consumo.

وهذه الخطة لابد وأن تتضمن إنهاء الحرب في العراق، وزيادة الضرائب على الأغنياء، وفرض ضرائب جديدة تدريجية على الاستهلاك.

Solo los nuevos ricos, como Dubai y China están ansiosos por construir esas torres. D9只耗子: La locura por los rascacielos es el síntoma de una próxima crisis económica.

فقط الدول الغنية الجديدة، مثل دبي والصين هم المتحمسين لبناء الأبراج.

Entretanto, las milicias reciben financiación directa de los gobiernos de los ricos estados del Golfo, lo que les permite comprar vehículos nuevos y equipos de comunicación de avanzada.

ومن ناحية أخرى، تقدم حكومات الخليج الثرية التمويل بشكل مباشر للميليشيات، الأمر الذي يسمح لها بشراء مركبات جديدة ومعدات اتصال متطورة.

Mientras que la gestión de la riqueza privada es una industria de crecimiento entre los aproximadamente 200.000 nuevos ricos de la India, 800 millones de indios viven con menos de 2 dólares por día.

وفي حين أن إدارة الثروات الخاصة أصبحت من أهم صناعات النمو بين الأثرياء الجدد في الهند، والذين بلغ تعدادهم حوالي مائتي ألف، فإن ثمانمائة مليون هندي يعيشون على أقل من دولارين يومياً.