español → árabe
necesita en árabe
- Pronunciación
- iḥtāja
- Arabizi
i7taja- Tipo
- verbo
- Raíz
- ح ج و
Cómo usarlo
"Necesita" es la forma de tercera persona singular del verbo "necesitar". Se usa para expresar que alguien o algo requiere algo. En árabe se traduce como "iḥtāja" y lleva la preposición "a" (إلى) antes del objeto requerido.
Frases de ejemplo
-
اِحْتَاجَ إِلَى مَاءٍ
iḥtāja ilā māʼin
Necesita agua
-
اِحْتَاجَ إِلَى مَسَاعَدَةٍ
iḥtāja ilā musāʿada
Necesita ayuda
-
اِحْتَاجَ إِلَى وَقْتٍ
iḥtāja ilā waqtin
Necesita tiempo
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Le necesita?
تنفيذ أنت الحاجة هو?
¿Necesita dinero?
هل أنت بحاجة إلى المال؟
Necesita parchear
يحتاج إلى رقعة
Necesita actualizar
تحتاج إلى تحديث
Necesita combinarse
تحتاج إلى دمج
Necesita traducción
آخر مترجم
Si necesita ayuda...
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة...
Necesita autenticación
اخرج تطبيق
Asia necesita “abenomics”
آبينوميكس من أجل آسيا
Necesita contraseñaComment
يحتاج كلمة السرComment
Es decir, Estados Unidos necesita a Europa, pero ahora la necesita marginalmente.
لذا فإن أميركا تحتاج إلى أوروبا، ولكن الآن على الهامش.
Sin embargo, Rusia necesita estos ingresos casi tanto como Europa necesita la energía.
إلا أن روسيا تحتاج إلى العائدات بقدر ما تحتاج أوروبا إلى الطاقة.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se forma el pasado de "necesitar"?
Se usa "iḥtāja" (اِحْتَاجَ) para la tercera persona singular masculina. Para otras personas se conjuga según el patrón del verbo regular.
¿Se necesita siempre la preposición "إلى"?
Sí, normalmente se usa "إلى" antes del sustantivo que indica lo que se necesita.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado