español → árabe

necesidad de en árabe

حاجة إلى

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

5. Destaca la necesidad de:

5 - تشدد على ضرورة القيام بما يلي:

7. Destaca la necesidad de:

7 - تشدد على ضرورة:

Destaca la necesidad de que:

14 - تؤكد ضرورة القيام بما يلي:

Necesidad de mayores recursos

الحاجة إلى موارد إضافية

8. Destaca la necesidad de que:

8 - تؤكد ضرورة القيام بما يلي:

g) La necesidad de transparencia;

(ز) الحاجة إلى الشفافية؛

Necesidad de revisar y actualizar

أولاً - الحاجة إلى الاستعراض والتحديث

Necesidad de una plena participación

هاء - كفالة المشاركة التامة

• Necesidad de creación de capacidades.

• الحاجة إلى بناء القدرات.

11.3 Necesidad de realizar investigaciones

11-3 الاحتياجات المتعلقة بالبحوث

• Necesidad de incentivos económicos adecuados.

• ضرورة تقديم حوافز اقتصادية ملائمة.

Bahréin: Nuestra necesidad de mano de obra india es como nuestra necesidad de aire

البحرين: إحتياجنا للهنود كإحتياجنا للهواء