mundo en árabe

¡Hola Mundo!

مرحباً أيها العالم!

Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo

ما دمت في العالم فانا نور العالم

No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo

ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم.

Mundo: Comparte tu vida con el mundo el 11-11-11

العالم: أخبر العالم قصّتك في 11-11-11

• Singapur: desde el tercer mundo hasta el primer mundo;

• سنغافورة: من العالم الثالث إلى العالم الأول،

El mundo de hoy es radicalmente diferente del mundo de aquel entonces.

إن العالم اليوم يختلف اختﻻفا جذريا عما كان عليه آنذاك.

Ellos son del mundo; por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye

هم من العالم. من اجل ذلك يتكلمون من العالم والعالم يسمع لهم.

En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció

كان في العالم وكوّن العالم به ولم يعرفه العالم.

Debemos darnos cuenta de que el mundo unipolar es un mundo con una sola vía, un mundo unidimensional.

يجب أن ندرك أن العالم الأحادي القطب عالم ذو مسار واحد، عالم ذو بُعد واحد.

Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él

لانه لم يرسل الله ابنه الى العالم ليدين العالم بل ليخلّص به العالم.

"Yo les he dado tu palabra, y el mundo los aborreció; porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo

انا قد اعطيتهم كلامك والعالم ابغضهم لانهم ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم.

Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo; por eso el mundo os aborrece

لو كنتم من العالم لكان العالم يحب خاصته. ولكن لانكم لستم من العالم بل انا اخترتكم من العالم لذلك يبغضكم العالم.