español → árabe
mundo árabe en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Las opciones del mundo árabe
خيارات العالم العربي
El mundo árabe no es diferente.
والعالم العربي يجد نفسه مواجهاً نفس التحديات.
La triple crisis del mundo árabe
الأزمة الثلاثية في العالم العربي
Un Plan Marshal para el mundo árabe
خطة مارشال من أجل العالم العربي
Mundo árabe: Luto por Anthony Shadid
العالم العربي: تأبين أنتوني شديد
Los jóvenes inquietos del mundo árabe
شباب عربي لا يهدأ
Mundo árabe: ¿Qué esperan los árabes?
العالم العربي: ماذا ينتظر العرب؟
El incierto mapa futuro del mundo árabe
دول عدم اليقين العربي
Los bloggers del mundo árabe reaccionan.
هنا ردة فعل المدونين العرب.
Una apertura europea para el mundo árabe
انفتاح أوروبي على العالم العربي
¿Democracia desde abajo en el mundo árabe?
"هل يُعقَل هذا، ديمقراطية تفرضها القاعدة العريضة من الناس في العالم العربي؟".
La silenciosa revolución feminista del mundo árabe
الثورة النسائية الصامتة في العالم العربي