español → árabe
mundo capitalista en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La gente entiende la Copa del Mundo como parte de un aspecto crítico del crecimiento capitalista.
نفهم كأس العالم كجزء من الجانب الحاسم للنمو الرأسمالي.
Sin embargo, en el África subsahariana, existen pocos indicios de la crisis financiera global que está consumiendo al mundo capitalista.
ومع ذلك ففي بلدان أفريقيا الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى هناك دلالات بالغة الضآلة للأزمة المالية العالمية التي تلتهم العالم الرأسمالي.
Para los rusos, Estados Unidos era un imperio malvado, el mundo de la explotación capitalista y una superpotencia nuclear, pero también cuna de la prosperidad económica y la libertad individual.
فقد كانت أميركا في نظر الروس عبارة عن إمبراطورية شريرة يتجسد فيها الاستغلال الرأسمالي وقوة نووية عظمى، إلا أنها أيضاً كانت في نظرهم مهداً للرخاء الاقتصادي والحرية الفردية.