Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

modelo en árabe

نَمُوذَج
Pronunciación
namūdhaj
Arabizi
namo3ag
Tipo
sustantivo · masculino
Plural
نَمَاذِج namādhij
Raíz
ن م ذ ج

Otros significados

  • عَارِضَة أَزْيَاء ʿāriḍatu ʾazyāʾ — modelo · modelo (persona)
  • قَالَب qālib — modelo · molde, plantilla

Cómo usarlo

La palabra 'namūdhaj' (نَمُوذَج) es la más común para 'modelo' en el sentido de un ejemplo, patrón o prototipo. 'ʿĀriḍatu ʾazyāʾ' (عارِضَة أَزْيَاء) se refiere específicamente a una modelo de moda.

Frases de ejemplo

  • هَذَا نَمُوذَجٌ جَدِيدٌ لِلسَّيَّارَةِ.

    hādhā namūdhajun jadīdun li-s-sayyārati.

    este es un nuevo modelo de coche.

  • كَانَتْ عارِضَةَ أَزْيَاءٍ مَشْهُورَةً.

    kānat ʿāriḍata ʾazyāʾin mashhūratan.

    ella era una modelo famosa.

  • اسْتَخْدَمَ نَمُوذَجَ الْحَاسُوبِ.

    ʾistakhdama namūdhaja al-ḥāsūbi.

    usó el modelo de ordenador.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Modelo:

النموذج:

Modelo UML

الطراز

Leyes modelo

في ميدان القوانين الإرشادية

¿Qué modelo?"

أنا: "لست متأكدة.

Planes modelo

في ميدان الخطط النموذجية

Antiguo modelo

طراز غير محدد

Programa modelo

باء - جدول الأعمال المعهود

Modelo de color

عمق اللون:

Modelo: camera lens

الطّراز:

& Modelo de teclado:

& طراز لوحة المفاتيح:

Reglamentación Modelo

اللائحة التنظيمية النموذجية

Tendremos ciudadanos modelo.

سنكون مواطنين مثاليين.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado