español → árabe
modelo a escala en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La aplicación en mayor escala del modelo anterior es fundamental para contribuir a alcanzar la meta relativa al agua y el saneamiento.
وتسهم قابلية النموذج المذكور أعلاه للتوسيع إسهاما حاسما في تحقيق الغاية المتعلقة بالمياه والإصحاح.
Tras el éxito obtenido por algunos proyectos experimentales del Fondo, los gobiernos de por lo menos diez países menos adelantados reprodujeron el modelo a escala nacional.
فبعد نجاح نماذج الصندوق، كررت حكومات ما لا يقل عن 10 من أقل البلدان نموا النموذج على الصعيد الوطني.
Recordó que el modelo 3 ensayaba la estructura actual de sueldos, con eliminación de los escalones y que el movimiento a lo largo de la escala se realizaba sobre la base de la actuación profesional.
وتشير اللجنة إلى أن النموذج 3 يجرب نظام المرتبات الراهن مع استبعاد الدرجات، وجعل التنقل خلال الجدول على أساس الأداء.