español → árabe
luchar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Voy a luchar hasta el último suspiro.
سأقاتل حتى النفس الأخير.
Tratando de luchar contra el frío clima.
يحاولون جاهدين محاربة المناخ البارد.
Sobre cómo luchar contra el Estado islámico
كيف نحارب تنظيم الدولة الإسلامية
Luchar contra el terrorismo democráticamente
مكافحة الإرهاب بالديمقراطية
Los límites al luchar contra el Estado Islámico
حدود محاربة تنظيم الدولة الإسلامية
Una respuesta conjunta para luchar contra la pobreza
جيم- اتخاذ رد مشترك من أجل تخفيف حدة الفقر
Los ciudadanos y los refugiados debemos luchar juntos”.
النضال مشترك بين المحليين واللاجئين" تصوير المؤلف
Para luchar contra los desastres necesitamos determinación.
وبغية مكافحة الكوارث، نحن بحاجة إلى التصميم.
También estamos trabajando para luchar contra el paludismo.
كما أننا نعمل حالياً على مكافحة مرض والملاريا.
Su fidelidad a sus principios y su determinación absoluta de luchar y luchar por una causa justa han sido para mí una fuente indudable de inspiración.
ومن المؤكد أنني استلهمت منها الإخلاص لمبادئها والعزيمة الكاملة في الكفاح، والإصرار على الكفاح، عندما تكون القضية عادلة.
La promoción de los derechos humanos no consiste únicamente en luchar contra la tortura, sino también en eliminar la pobreza y luchar contra las enfermedades.
44 - وأكد على أن حقوق الإنسان هي كل متكامل وليست قابلة للتجزئة، وخاصة منها الحق في التنمية، وقد كرسها إعلان وبرنامج عمل فيينا، ولكن لا يبدو أن المجتمع الدولي يبذل جهداً كبيراً في هذا المجال.
he decidido cambiar la actividad de luchar contra ISIS, especialmente estos días, a luchar contra los Safadis; y volveré a hacerlo contra ISIS, si dios quiere.
باسم: جيش أسبام الصفويين حيث إنني قررت تغير النشاط من محاربة الدواعش لمحاربة الصفويين خاصة هذه الأيام وسوف نعود على الدواعش إن شاء الله