español → árabe
llama en árabe
- Pronunciación
- lāmā
- Arabizi
lāmā- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- لَامَاتٌ lāmāt
Cómo usarlo
«Llama» como animal se traduce al árabe como لاما (lāmā). Es un sustantivo femenino; su plural es لامات. No confundir con لهب que significa ‘llama’ de fuego. En contextos de fauna sudamericana, لاما es el término correcto.
Frases de ejemplo
-
اللاما حيوانٌ أَسْوَدُ الفُرْوَةِ.
al-lāmā ḥayawānun aswad al-furwati.
La llama es un animal de pelaje negro.
-
زُرْتُ مَزرَعَةَ اللاما فِي بيرو.
zurtu mazraʿata al-lāmā fī Bīru.
Visité la granja de llamas en Perú.
-
تُستَخدمُ صوفُ اللاما في صُنعِ الأَثْيِرِ.
tustakhdamu ṣūfu al-lāmā fī ṣunʿi al-athīri.
La lana de la llama se usa para hacer ropa.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Cómo se llama?
ما اسمُك؟
Sé cómo se llama.
أعرف اسمه.
Se llama comercio.
وهذه الآلية هي التجارة.
¿Cómo se llama usted?
ما اسمُك؟
¿Quién llama a la puerta?
من يطرق الباب؟
Además, le llama "animal".
وقد حاول رجل مار منعه.
Este perro se llama Negro.
اسم الكلب "نيجرو".
NB: Se llama Guinée-Solidarité (GS).
نادين باري: تدعى المنظمة Guinée-Solidarité (التضامن مع غينيا).
Y mucha gente los llama terroristas.
ويدعوهم الكثير من الناس إرهابيين.
Él lo llama "un verdadero terrorista".
فهو يعتبر بن لادن "إرهابي حقيقي"
Dicha oportunidad se llama Barack Obama.
وهذه الفرصة تدعى "باراك أوباما".
Uno de ellos se llama “información asimétrica”.
ومن بين ذلك على سبيل المثال ما نطلق عليه "المعلومات غير المتماثلة".
Preguntas y respuestas
¿Cómo se escribe «llama» de fuego en árabe?
Se escribe لهب (lahab).
¿La palabra لاما es de uso común?
Sí, en textos sobre geografía y fauna sudamericana se emplea لاما.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado