español → árabe
inicial en árabe
- Pronunciación
- ʾawwalīun
- Arabizi
awwaliun- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raíz
- أ و ل
Cómo usarlo
«Inicial» describe algo que está al principio de una serie o proceso. En árabe se traduce como أَوَّلِيٌّ (ʾawwalīun) y concuerda en género y número con el sustantivo que modifica.
Frases de ejemplo
-
المرحلةُ الأَوَّلِيَّةُ هِيَ الأَكْثَرُ صَعْبَةً.
al-marḥalatu al-ʾawwalīyatu hiya al-ʾaktharu ṣaʿbatan.
La fase inicial es la más difícil.
-
قَرَأْتُ الفَصْلَ الأَوَّلِيَّ في الدَّرسِ.
qaraʾtu al-faṣla al-ʾawwalīya fī al-darsi.
Leí el capítulo inicial en la lección.
-
المستوى الأَوَّلِيّ يُعْتَبَرُ سَهْلًا.
al-mustawā al-ʾawwalī yuʿtabaru sahlan.
El nivel inicial se considera fácil.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Inicial
& تهيئة
Fila inicial:
صف البداية:
Autor inicial
المؤلف الأول
Examen inicial
1- الاستعراض الأولي
Color inicial:
اللون:
Valor inicial:
القيمة الأولية:
Capital inicial
رأس المال المقترح:
Columna inicial:
عامود البداية:
Densidad inicial
الجزيئة الكثافة
Registro inicial:
التسجيل البدائي:
Desarrollador inicial
المطور أولي
Idea inicial, arquitectura básica, gran parte del código fuente inicial
فكرة مبدئية، بنية اساسية، شفرة مصدر بادئة
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «inicial» para una mujer?
Se dice أَوَّلِيَّةٌ (ʾawwalīyah).
¿Existe un sustantivo para «inicial»?
Sí, المستوى الأوّليّ (al-mustawā al-ʾawwalī) significa «nivel inicial».
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado