Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

fundamental en árabe

أَسَاسِيّ
Pronunciación
asāsiyy
Arabizi
asasi
Tipo
adjetivo · masculino
Raíz
س س ي

Cómo usarlo

«Fundamental» se traduce como «أَسَاسِيّ». Es un adjetivo masculino en árabe, pero también se usa en femenino «أَسَاسِيَّة». Se emplea para describir algo esencial o básico.

Frases de ejemplo

  • الْحُقُوقُ الإِنْسَانِيَّةُ أَسَاسِيَّةٌ.

    al-ḥuqūqu al-insāniyya asāsiyya.

    Los derechos humanos son fundamentales.

  • تَفْهَمُ المَفْهُومَ الأَسَاسِيَّ لِلْمَسْأَلَةِ.

    tafhamu al-mafhūma al-asāsiyya lil-masʾala.

    Comprende el concepto fundamental del asunto.

  • الْقِيَامُ بِالتَّدْرِيبِ أَسَاسِيٌّ لِلْنَّجَاحِ.

    al-qiyāmu bi al-tadrīb asāsiyy lil-najāḥ.

    El entrenamiento es fundamental para el éxito.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Eso es fundamental.

هذا أمر ضروري.

1.1 Objetivo fundamental

1-1 الهدف الأساسي

Esa diferencia es fundamental.

وإنه لفارق جوهري.

Posición fundamental del Japón

ألف - موقف اليابان الأساسي

Este es un trabajo fundamental.

هذا عمل هام.

El factor Sarkozy es fundamental.

والواقع أن عامل ساركوزي يشكل أهمية جوهرية.

Se trata de una cuestión fundamental.

وهذه قضية أساسية.

El cuarto problema es más fundamental.

والمشكلة الرابعة هي الأكثر جوهرية.

La ciudadanía es la categoría fundamental.

والفئة التي تتمتع بحق المواطنة هي الفئة الرئيسية.

La alfabetización es un problema fundamental.

ويمثل محو الأمية أحد دواعي القلق الرئيسية.

Una herramienta fundamental es el teléfono móvil.

والهاتف المحمول من بين الأدوات الأساسية التي أعتمد عليها.

Complemento fundamental de digiKam de imágenesName

اللبّ صورة ملحقName

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice «principio fundamental»?

«مَبْدَأ أَسَاسِيّ» (mabdaʾ asāsiyy).

¿Existe una forma femenina?

Sí, «أَسَاسِيَّة» (asāsiyya) para sustantivos femeninos.

Actualizado