Tarjmaأكتب بالعربي
ES
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

español → árabe

ingresos en árabe

إِيرَادَات
Pronunciación
ʾīrādāt
Arabizi
iradatu
Tipo
sustantivo · femenino
Raíz
ر د د

Cómo usarlo

«ingresos» se traduce como «الإيرادات». Es un sustantivo femenino plural en árabe, aunque en español es plural. Se usa siempre con el artículo definido «ال».

Frases de ejemplo

  • زَادَتِ الإِيرَادَاتُ هذا الشَّهْرَ.

    zādat al-ʾīrādātu hādhā al-shahra

    Los ingresos aumentaron este mes.

  • نُقَدِّمُ تَقْرِيرًا عَنِ الإِيرَادَاتِ.

    nuqaddimu taqrīran ʿani al-ʾīrādāti

    Presentamos un informe sobre los ingresos.

  • الإِيرَادَاتُ تُعَدُّ مِقْيَاسًا لِلنَّجَاحِ.

    al-ʾīrādātu tuʿaddu miqyāsan lil-najāḥi

    Los ingresos son una medida del éxito.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Ingresos

ثالثاً - الإيرادات

Sección 2 de ingresos: Ingresos generales

باب اﻹيرادات ٢: اﻹيرادات العامة

Ingresos varios - Ingresos en concepto de intereses

الإيرادات المتنوعة - إيرادات الفوائد

5. Ingresos por concepto de interés e ingresos diversos

٥ - فوائد وايرادات متنوعة

Total de ingresos por concepto de interés e ingresos diversos

المجموع، فوائد وايرادات متنوعة

Cuadro IS3.9 Estimaciones de los ingresos brutos y los ingresos netos

تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات

Cuadro IS3.11 Estimaciones de los ingresos brutos y los ingresos netos

تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات حسب أوجه الإنفاق

Cuadro IS3.13 Estimaciones de los ingresos brutos y los ingresos netos

تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات

Cuadro IS3.17 Estimaciones de los ingresos brutos y los ingresos netos

تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات

v) Ingresos varios e ingresos procedentes de actividades que producen ingresos.

' ٥ ' ايرادات متنوعة وايرادات مستمدة من أنشطة مدرة للدخل.

Del total, 19 eran países de ingresos altos, 21 de ingresos medianos y 10 de ingresos bajos.

وقد كان 19 بلدا من ذوي الدخل المرتفع، و 21 من ذوي الدخل المتوسط، في حين كان 10 بلدان من ذوي الدخل المنخفض.

a) Otros ingresos, que incluyen ingresos por concepto de intereses e ingresos varios por unos 3 millones de dólares anuales;

(أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة.

Preguntas y respuestas

¿Se usa «الإيرادات» para salarios?

Sí, también puede referirse a ingresos personales, aunque a veces se prefiere «الدخل».

¿Cuál es la diferencia con «الدخل»?

«الإيرادات» suele referirse a ingresos de una empresa o proyecto, mientras que «الدخل» es más general y personal.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado