español → árabe
ingresos de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
18. Ingresos de las contribuciones del personal
التكلفة التقديرية للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ )٠٠٠ ٠٨٢ ٥(
La principal fuente de ingresos de las Islas Salomón es la pesquería.
وأكبر مصادر الدخل بالنسبة لجزر سليمان هي المصائد.
Al mismo tiempo, los ingresos de la población se multiplicaron por 20.
كما زاد الدخل بما يعادل عشرين ضعفا.
Y que Mauritania tenga mejores ingresos de cobre y oro no me consuela.
! لا يعزيني أن تأخذ موريتانيا نسبة أكبر من عائدات النحاس و الذهب..
Cálculo de los ingresos de un detenido fallecido anteriores a la invasión
حاء- حساب دخل محتجز متوفى في فترة ما قبل الغزو
El efecto sobre los ingresos de los países desarrollados sería incluso menor.
بل إن التأثير على دخول الدول المتقدمة سوف يكون أقل.
¿De verdad están estancados los ingresos de la clase media en los Estados Unidos?
هل دخول الطبقة المتوسطة في الولايات المتحدة راكدة حقا؟
Las cifras correspondientes a los ingresos de 2004 se publicarán en marzo de 2005.
() ستتاح في آذار/مارس 2005 أرقام الإيرادات المحققة في عام 2004.
Los ingresos de 7 millones de dólares concordaban con la cuantía recibida del PNUD.
وكانت الإيرادات البالغة 7 ملايين دولار متسقة مع المبلغ المتلقى من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Vanuatu percibe ingresos de exportación por dos conceptos principales: los bienes y los servicios.
وفانواتو تتلقى دخلها من فرعين أساسيين للصادرات، هما السلع والخدمات.
Con o sin proteccionismo americano, las capacidades tecnológicas y los ingresos de Asia aumentarán.
وسواء رضيت سياسة الحماية الأمريكية أو أبت، فإن طاقات الإنتاج الآسيوية ومعدلات دخولها من مجالات التكنولوجيا سوف تنمو.
Se estima que en dos países los ingresos de exportación generados por las drogas ilícitas exceden con creces el total de los ingresos de importación contabilizados.
وبالنسبة لبلدين من المقدر أن حصائل الصادرات اﻵتية من المخدرات غير المشروعة تتجاوز كثيرا صادراتها الكلية المسجلة.