español → árabe
humilde en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¡Vaya un compromiso humilde!
" يا له من تناول متواضع حقير!
Así les ruega esta humilde voz de un pequeño lugar.
هذا ما يبتهل إليه هذا الصوت المتواضع القادم من مكان صغير!
Salvas al pueblo humilde, y humillas los ojos altivos
لانك انت تخلص الشعب البائس والاعين المرتفعة تضعها.
Tengo el humilde privilegio de hacerme eco de sus voces.
ويشرفني بكل تواضع أن أنقل أصواتهم إلى الجمعية.
Sin embargo, más adelante leeremos una humilde solicitud.
ومع ذلك، سوف نتقدم في وقت لاحق بطلب بسيط للغاية.
El hermano de humilde condición, gloríese en su exaltación
وليفتخر الاخ المتضع بارتفاعه.
Salvas al pueblo humilde; pero tus ojos humillan a los altivos
وتخلص الشعب البائس وعيناك على المترفعين فتضعهم.
Aunque Jehovah es sublime, mira al humilde; pero al altivo lo reconoce de lejos
لان الرب عال ويرى المتواضع. اما المتكبر فيعرفه من بعيد.
En su campaña de 2000, el Presidente Bush prometió una política exterior "humilde".
خاض الرئيس بوش حملته الانتخابية في عام 2000 وهو يعد من خلال برنامجه الانتخابي بسياسة خارجية "متواضعة".
Cuando sean abatidos, tú dirás: "Sean enaltecidos." Y Dios salvará al humilde de ojos
اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين.
¡Mi humilde agradecimiento a estos nodos y moderadores por las recientes características!
تتميز رحلتنا إلى توتشيغي بطقس خريفي رائع!
Fue encomiablemente humilde cuando admitió que se equivocó “al haber generado expectativas tan altas”.
والواقع أنه يستحق الثناء عن تواضعه حين اعترف بأنه كان مخطئاً ampquot;برفع التوقعات إلى هذا الحدampquot;.