español → árabe
humilde opinión en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Este es, en nuestra humilde pero firme opinión, el mayor desafío que en lo interno enfrenta esta Organización.
وهذا، في رأينا المتواضع والثابت مع ذلك، هو التحدي الرئيسي الذي تواجهه المنظمة داخليا.
En nuestra humilde opinión, el mantenimiento de la paz a tal nivel no puede mantenerse sin una financiación y gestión financiera suficientes y mejoradas.
إن حفظ السﻻم عند هذا المستوى ﻻ يمكن، في رأينا المتواضع، أن يستديم بغير تمويل كاف وادارة مالية محسنة.
En mi humilde opinión, el autoritativo sheik en el Reino de Arabia Saudita, quien resulta ser el empleado del rey saudita, está usando una calculadora defectuosa..
في رأيي المتواضع, الشيخ ذو السلطة في المملكة العربية السعودية, والذي هو في نفس الوقت موظف عند الملك السعودي, يستعمل آلة حاسبة معطوبة...