español → árabe

dirección en árabe

عُنْوَان

Pronunciación: ʿunwān
Arabizi: 3unwanu
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: اَلْعَنَاوِينُ al-ʿanāwīnu
Raíz: ع ن و

Cómo usarlo

«Dirección» se usa para referirse al lugar donde vive o trabaja alguien, o al sentido de un camino. En árabe es un sustantivo masculino y lleva el artículo «al-». El plural es «العناوين». Se escribe con harakat para indicar la pronunciación correcta.

Frases de ejemplo

اَلْعُنْوَانُ هُوَ ١٢٣ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ.

al-ʿunwānu huwa 123 ṭarīqi al-madīna

La dirección es 123 Calle de la Ciudad.
اَلْعُنْوَانُ يَجْبَ أنْ يَكُونَ صَحِيحًا لِلتَّوْصِيلِ.

al-ʿunwānu yajibu an yakūna ṣaḥīḥan lil-tawṣīli

La dirección debe ser correcta para la entrega.
اِسْتَخْدِمْ عُنْوَانَكَ فِي النَّمُوذَجِ.

istakhdim ʿunwānaka fī al-namūdhaji

Usa tu dirección en el formulario.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Dirección:

اتجاه:

Dirección IP

عنوان ميفاق الإنترنت

Dirección MAC

عنوان ميفاق الإنترنت

Dirección PtP

العنوان نقطة- إلى- نقطة

Dirección IPv4

عنوان ميفاق الإنترنت

Dirección IPv6

عنوان ميفاق الإنترنت

Dirección web:

ويب عنوان:

Dirección actual

العنوان الحالي:

Dirección postal:

العنوان البريدي:

Dirección permanente

(هـ) الجرائم الاقتصادية

Selector de dirección: Muestra el diálogo de elección de dirección

إظهار إعداد محدد الاتجاه

La dirección de difusión es una dirección especial. Si se envían paquetes a esta dirección, todos los dispositivos responden.

الـ البثّ هو a عنوان الكل من a شبكة IF إلى عنوان.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice «dirección» en árabe?

Se dice «العنوان» (al-ʿunwān).

¿El plural de «dirección» es regular?

Sí, el plural es «العناوين» (al-ʿanāwīn).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-24