español → árabe
grabar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Grabar los cambios
غيّر قائمة
Empezar a grabar la macro
ابدأ بتسجيل macro
Grabar todas las claves posibles
امسك كل المفاتيح الممكنة
Grabar imagen a disco con K3bName
اكتب قرص مدمج صورة مع K3b. Name
Grabar una respuesta en mi calendario
أدخل الوُقْع إلى تقويمي
Le permite grabar vídeos de su escritorioName
تسجل فيديو لسطح مكتبكName
La versión de ICC usada para grabar el perfil
الـ غرفة التجارة العالمية النسخة مُستخدَم إلى تسجيل التوصيف
Nos veía a nosotras llegar y grabar con la cámara.
كانت تراقب وصولنا وتسجيلنا بالكاميرا، جعلها هذا تفكّر بعمق في التخليد والحفظ...
Ella consiguió su cámara de video y empezó a grabar.
أسست محلًا وبدأت بالدراسة، ابتاعت الكاميرا.
Ella hizo una gran reflexión sobre el inmortalizar, el grabar..
حصلت على كاميرا الفيديو الخاصة بها وبدأت بالتسجيل.
La aplicación comenzará a grabar inmediatamente, pero parecerá que se cierra.
سيبدأ البرنامج في التسجيل وبعدها سيظهر أنه مغلق.
Empezó a grabar la inundación, a Dana, a grabar a su papá, las fiestas familiares y poco a poco empezó a hacer imágenes más subjetivas.
بدأت بتصوير الفيضان، ابنتها دانا، ثمّ بتصوير والدها، الاحتفالات العائلية، ثمّ شيئًا فشيئًا بدأت بالتقاط صور أكثر ذاتيّة.