español → árabe
anotar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Anotar...
أضف تعليق...
Anotar anterior
إضافة التعليقات على السابق
Anotar siguiente
إضافة التعليقات على التالي
Anotar... Comment
أضف تعليق... Comment
Anotar imagen anterior
علّق السابق صورة
Anotar imagen siguiente
علّق التالي صورة
Anotar elementos individualmente
أضف تعليقات على العناصر الفردية
Anotar varios elementos a la vez
أضف تعليقات على العناصر المتعددة بوقت واحد
Vale la pena anotar que los posts sobre intimidad y sexo son otro enfoque para entender una sociedad determinada.
ويجدر أن نلاحظ أن التدوينات حول الحميمة والجنس هي مقاربة أخرى لفهم مجتمع معين.
Hizo anotar además los siguientes problemas: hay dificultades para organizar el trabajo de la división del ozono a alto nivel.
كما أشار إلى المشاكل التالية: "ثمة مصاعب في تنظيم عمل قسم الأوزون على المستوى الرفيع.
Cabe anotar el mayor grado de infiltración e influencia de esos grupos en varios niveles de la administración departamental y local, así como a nivel social.
فازدياد تسلل هذه المجموعات إلى مختلف مستويات إدارات المقاطعات والبلديات وكذلك إلى المجتمع، ونفوذها فيها، أصبح واضحاً.
En lo que concierne a la Secretaría General, cabe anotar que ésta no es autónoma y su mandato surge de las funciones que le encomiendan los órganos principales de la Organización.
وفيما يتعلق باﻷمين العام، تجدر مﻻحظة أنه ليس مستقﻻ استقﻻﻻ ذاتيا، وأن وﻻيته تنبثق من الواجبات الموكولة إليه من اﻷجهزة الرئيسية للمنظمة.