árabe → español
نقش en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
نقش بارز
Repujar
نقش بارز رأسي فقط
Repujar sólo en vertical
نقش بارز أفقي فقط
Repujar sólo en horizontal
نقش بارز أفقي ورأسي
Repujar en horizontal y vertical
ابحث عن نقش متطابقName
Buscar el patrónName
نقش & بارز بعمق متغير...
Repujar con profundidad variable
نقش بارز في كل الاتجاهات
Repujar en todas las direcciones
هاجر، صورة تمثال نصفي لامرأة من السريانية نقش ج.
Agar, busto de mujer con inscripción en siriaco aproximadamente del año 150 d.
وتصنع صفيحة من ذهب نقي. وتنقش عليها نقش خاتم قدس للرب.
"Harás de oro puro una lámina en forma de flor, y grabarás en ella con grabadura de sello: 'Consagrado a Jehovah.
نقش يظهر الموكب العسكري في حقبة 1812، سانت بطربيرغ، روسيا.
Reconstrucción de un desfile miltar histórico de 1812, en San Petersburgo, Rusia (10 de setiembre de 2009).
هذا الخيار سوف يرسم أزراراً وعدة أدوات أخرى باستخدام نقش متدرج
Esta opción muestra los botones y otros elementos con una textura degradada
وتم إصدار مطبوع جديد معنون ”نقش تأبيني لرفائيل ليمكين“، بهذه المناسبة.
Con ocasión de esta ceremonia se publicó una nueva monografía titulada “An Epitaph for Rafael Lemkin” (Un epitafio para Rafael Lemkin).