español → árabe
foto en árabe
- Pronunciación
- ṣūrah
- Arabizi
sura- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- صُوَر ṣuwar
- Raíz
- ص و ر
Cómo usarlo
«Foto» corresponde a «صُورَة» (ṣūrah) en árabe, un sustantivo femenino que también significa «imagen». Su plural es «صُوَر» (ṣuwar).
Frases de ejemplo
-
أَرْسَلْتُ لَكَ صُورَةً جَمِيلَةً.
arsaltu laka ṣūrah jamīlah.
Te envié una foto bonita.
-
هَذِهِ صُورَةُ العِيدِ.
hādhihi ṣūrat al-ʿīd.
Esta es la foto del Eid.
-
نَحْنُ نُحِبُّ أَنْ نَتَصَوَّرَ فِي الصُّفْحَةِ.
naḥnu nuḥibbu an nataṣawwara fī al-ṣufḥah.
Nos gusta tomarnos una foto en la página.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Sin foto
بدون صورة
& Abrir foto
افتح الصورة
Mostrar foto
أظهر الصورة
Foto: Nzingha
الصورة من Nzingha
Eliminar foto
احذف الصورة
Foto satinado
صورة لامعة
Foto: Facebook.
الصورة من فيسبوك
& Añadir foto...
أضف صورة...
Foto de: Sietske
الصورة من Sietske
Foto por virgorama.
الصورة من فيرغوراما.
Foto por margaritanitz.
الصورة من margaritanitz.
Foto: Archivo Central Estatal de Películas, Foto y Documentos de Audio.
مصدر الصورة: الأرشيف الرسمي المركزي للأفلام والصور والوثائق الصوتية لكازاخستان.
Preguntas y respuestas
¿Se puede usar «صُورَة» para referirse a una foto digital?
Sí, «صُورَة» abarca tanto fotos impresas como digitales.
¿Cuál es la forma coloquial de decir foto?
En conversaciones informales se dice a veces «فوتو» (foto) usando el arabizi, pero «صُورَة» es la forma estándar.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado