español → árabe

vídeo en árabe

فِيدِيُو

Pronunciación: fīdīū
Arabizi: fideo
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: فِيدِيُوهَاتٌ fīdīūhāt

Cómo usarlo

«Vídeo» se escribe فيديو en árabe y se usa como sustantivo masculino. El plural es فيديوهات. Es común en contextos de medios, educación y redes sociales.

Frases de ejemplo

شَاهَدْتُ فِيدِيُوًا مُمْتِعًا عَنِ السَّفَرِ.

shāhadtu fīdīūan mumtiʿan ʿani al-safari.

Vi un vídeo entretenido sobre viajes.
أَحْمِلُ فِيدِيُوًا عَلَى هَاتِفِي لِلتَّشَارِكِ.

aḥmilu fīdīūan ʿalā hātifī lit-tashāruki.

Llevo un vídeo en mi móvil para compartir.
قَدِّمَ المُعَلِّمُ فِيدِيُوًا لِلتَّعْلِيمِ.

qaddama al-muʿallimu fīdīūan lit-taʿlīmi.

El profesor presentó un vídeo para la enseñanza.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Vídeo:

فيديو:

Vídeo clip

ترميز لا إعدادات

CD de vídeo

قرص فيديو

Vídeo: YouTube

الفيديو منشور على موقع يوتيوب.

Códec de vídeo

ترميز المرئيات

Televisión/Vídeo

خدمات المكتبة

Soporte de vídeo

دعم المرئي AVI

Puerto de vídeo:

منفذ الفيديو:

Ajustes de vídeo

إعدادات الفيديو

Detalles del vídeo

تفاصيل الفيديو

Transmisión de vídeo

فيديو دفق

Cisco - Vídeo PCStencils

Cisco كمبيوتر شخصي فيديوStencils

Preguntas y respuestas

¿Se escribe con o sin harakat?

En textos normales se omiten las harakat: فيديو. Con harakat sería فِيدِيُو.

¿Hay diferencia entre فيديو y مقطع؟

فيديو se refiere a una grabación completa, mientras que مقطع suele ser un fragmento o clip corto.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-26