Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

fotografía en árabe

صُورَة
Pronunciación
ṣūrah
Arabizi
sura
Tipo
sustantivo · femenino
Plural
صُوَرٌ ṣuwar
Raíz
ص و ر

Cómo usarlo

"Fotografía" se traduce habitualmente como "صورة" en árabe, que es un sustantivo femenino. El plural es "صور". Se usa tanto para la imagen en sí como para la práctica de tomar fotos.

Frases de ejemplo

  • أَخَذْتُ صُورَةً جَمِيلَةً في الحَدِيقَةِ.

    akhadtu ṣūrah jamīlah fī al-ḥadīqah

    Tomé una fotografía hermosa en el jardín.

  • تُحِبُّ أُسْرَتِي تَحْمِيلَ الصُّوَرِ على الحَاسُوبِ.

    tuḥibbu ʾusratī taḥmīl al-ṣuwar ʿalā al-ḥāsūb

    A mi familia le gusta cargar las fotografías en el ordenador.

  • صُورَةُ العِيدِ مَحَبَّبَةٌ لِكُلِّ العائِلَةِ.

    ṣūrat al-ʿīd maḥabbabah likull al-ʿāilah

    La fotografía de la fiesta es querida por toda la familia.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

4. Fotografía

٤ - الصور الفوتوغرافية

Fotografía de Md.

صورة من محمد مانيك.

Fotografía de grupo

زاي - الصورة الجماعية

Hacer una fotografía

امسح صورة

Fotografía del autor.

تصوير المؤلف

Fotografía de Akaneto.

التقطت الصورة بواسطة أخانيتو.

Fotografía de Wadaana.

صورة التقطت بواسطة جواديانا.

Fotografía por rashad1.

تصوير: rashad1.

Fotografía de Kuranicha.

صورة بواسطة كورانيتا.

Fotografía de Nawaat.org.

الصورة من موقع نواة.

Fotografía: Katie Paterson.

فكرة المشروع للفنانة الأسكتلندية كاتي باترسن على اليسار في الصورة

Georgia: fotografía de guerra

جورجيا: تصوير الحرب

Preguntas y respuestas

¿Puedo usar "صورة" para referirme a una foto digital?

Sí, "صورة" abarca fotos impresas y digitales.

¿Cuál es la diferencia entre "صورة" y "فوتوغرافيا"?

"فوتوغرافيا" se refiere al arte o la ciencia de la fotografía, mientras que "صورة" es la foto concreta.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado