Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

feliz en árabe

سَعِيد
Pronunciación
saʿīd
Arabizi
sa3id
Tipo
adjetivo · masculino
Raíz
س ع د

Otros significados

  • مُبَارَك mubārak — feliz · feliz, afortunado

Cómo usarlo

"feliz" se traduce habitualmente por سَعِيدٌ cuando expresa alegría. En contextos de bendición o buena fortuna se usa también مُبَارَكٌ. Ambos son adjetivos que concuerdan en género y número con el sustantivo.

Frases de ejemplo

  • أَنَا سَعِيدٌ بِالْنَّجَاحِ.

    anā saʿīdun bil-najāḥi

    Estoy feliz con el éxito.

  • يَوْمٌ مُبَارَكٌ عَلَى جَمِيعِنَا.

    yawmun mubārakun ʿalā jamīʿinā

    Un día feliz para todos nosotros.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Estaba feliz.

كنت فرحا!

Muy, muy feliz.

" تحكي.

Feliz Año Nuevo.

عام جديد سعيد!

Él era muy feliz.

كان سعيدا جدا.

¡Feliz cumpleaños!

عيد ميلاد سعيد!‏‏

«Fue un día feliz.

كان يومًا مترعًا بالسعادة لن أنساه أبدًا.

Dijo que era feliz.

لقد قال أنه سعيد.

Sí, muy, muy feliz».

نعم، سعيدة جدًا جدًا".

Entonces estaba feliz.

كنت سعيداً يومها.

¡Feliz Navidad desde Yemen!

عيد ميلاد مجيد من اليمن!

Siria: ¿Feliz cumpleaños, Bashar?

سوريا: عيد ميلاد سعيد بشار؟

Feliz cumpleaños Sunshine y, me atrevo a decir, para cuando leas esto -¡feliz cumpleaños nuevo Egipto!

Happy birthday Sunshine and, dare I say, by the time you read this - happy birthday new Egypt! عيد ميلاد سعيد سان شاين، ويمكنني الجزم بأن أقول بحلول وقت قراءتك لهذه الرسالة: عيد ميلاد سعيد يامصر!

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice "muy feliz"?

مُسْتَغْلِقٌ سَعِيدٌ (musṭaghliq saʿīd) o أَسْعَد (asʿad).

¿Se puede usar "سَعِيد" para desear cumpleaños?

Sí, se dice سَعِيدٌ بِالعِيدِ أو سَنَة سَعِيدة.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado