feliz con en árabe

Manténgase así y sea feliz con su pequeño amigo.

أرجو أن تبقى سعيدًا مع صديقك الصغير.

¿Quién estará feliz con esta carrera de rascacielos?

من منا سعيد بسباق ناطحات السحاب هذا؟ أي مواطن عادي سيكون سعيد بها؟

Como se supone que sea feliz con eso... y mi collar...y todo eso.

كيف بدي افرح عليهم والعقد وهداك كيف بدي افرح على اغراضي

Curiosamente, Al Qaeda está feliz con el poder saudita en los mercados petroleros.

ومن الواضح أن تنظيم القاعدة سعيد بالقوة التي تتمتع بها السعودية في أسواق النفط العالمية.

Incluso con las pulseras que mamá compró para mi, y los aros y los anillos, no podría ser feliz con eso.

حتى نضارتي الي ابوي جابللي اياها ما فرحتش عليها حتى الاسوارة اللي امي جابتها الحلق حتى الخواتم ما فرحتش عليهم

Aunque la gente admire otras cosas, actúa como si estuviera lo suficientemente feliz con lo que ya tiene y no tiene la voluntad para considerar un cambio real.

وطبقاً لهذا التأثير يتصرف الناس وكأنهم سعداء قانعون بما لديهم رغم ما يبدونه من إعجاب بأشياء أخرى لا يملكونها، وهم بهذا يتقاعسون عن التفكير في أي تغيير حقيقي.

Es probable que el gobierno esté feliz con ellas, ya que desvían la atención lejos del verdadero asunto: el completo fracaso de las autoridades en dar respuesta al problema fundamental.

قد تكون الحكومة سعيدة بهذه الاحتجاجات، لأنها تحول الانتباه عن القضية الأساسية ـ ألا وهي فشل السلطات المطلق في معالجة المشكلة الأساسية.