español → árabe
feliz cumpleaños en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¡Feliz cumpleaños!
عيد ميلاد سعيد!
Siria: ¿Feliz cumpleaños, Bashar?
سوريا: عيد ميلاد سعيد بشار؟
¡Feliz cumpleaños Global Voices! Por muchas décadas más.
نتمنى عيد ميلاد سعيد للأصوات العالمية، ونأمل في الاستمرار لعقود عديدة مقبلة.
El diario británico The Guardian presentó un titular que decía “¡Feliz cumpleaños, ADN!
وأفردت صحيفة الجارديان البريطانية العنوان الرئيسي "عيد ميلاد سعيد للحمض النووي!
Feliz cumpleaños Ali Shafeya Al-Mousawi, siento que no hayas vivido para ver tu cumpleaños 23.
أنا آسف أنك لم تعش لترى عيد ميلادك ال23.
La mañana del domingo pasado, llamé a mi padre en Beirut para desearle un feliz cumpleaños número 80.
يكتب أبو كريم: اتصلت بوالدي في بيروت صباح الأحد الماضي لأبارك له بمناسبة عيدميلاده الثمانين.
Feliz cumpleaños Sunshine y, me atrevo a decir, para cuando leas esto -¡feliz cumpleaños nuevo Egipto!
Happy birthday Sunshine and, dare I say, by the time you read this - happy birthday new Egypt! عيد ميلاد سعيد سان شاين، ويمكنني الجزم بأن أقول بحلول وقت قراءتك لهذه الرسالة: عيد ميلاد سعيد يامصر!