español → árabe

fecha en árabe

تَارِيخ

Pronunciación: tārīkh
Arabizi: tarikh
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: تَوَارِيخٌ tawārīkhun
Raíz: ت ر خ

Otros significados

مَوْعِد mawʿid — fecha · fecha (cita, plazo)

Cómo usarlo

"fecha" tiene dos usos principales: como día del calendario (تَارِيخ) y como cita o plazo (مَوْعِد). Ambos son sustantivos masculinos y su plural es تَوَارِيخ y مَوَاعِيد respectivamente.

Frases de ejemplo

ما هِيَ التَّارِيخُ الَّذِي سَتَحْضُرُ فِيهِ الحَفْلَةُ؟

mā hiya al-tārīkh al-ladhī sataḥḍuru fīhi al-ḥaflah?

¿Cuál es la fecha del evento?
لَدَيْنَا مَوْعِدٌ غَدًا لِلْاجْتِمَاعِ.

ladaynā mawʿidun ghadan lil-ijtimāʿi

Tenemos una fecha (cita) mañana para la reunión.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Fecha:

التاريخ:

Sin fecha

لا تاريخ

Fecha fija

صورة التاريخ

Por & fecha

حسب التاريخ

Última fecha

الأخير

Fecha corta:

التاريخ القصير:

Mostrar fecha

أعرض التاريخ

Fecha & tiempo

التاريخ و الوقت

Cambiar fecha...

غيّر التاريخ.

Fecha personalizada

مخصص التاريخ

La función EDATE devuelve la fecha indicada por una fecha dada y un número de meses antes o después de esa fecha.

الدالة EDATE ترجع التاريخ المحدد بتاريخ معطى وعدد الشهور قبل أو بعد ذلك التاريخ.

La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial.

تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice "fecha de nacimiento"?

تَارِيخُ المِيلَادِ (tārīkh al-mīlād).

¿Se usa "مَوْعِد" para fechas futuras?

Sí, "مَوْعِد" se refiere a una cita o plazo programado.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-24