español → árabe
examinar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
& Examinar...
استعرض...
Habrá que examinar ese tema.
فينبغي مناقشة ذلك.
d) Examinar objetos y lugares;
(د) فحص الأشياء والمواقع؛
Temas clave que hay que examinar
باء - المسائل الرئيسية التي ينبغي بحثها
b) Examinar medidas de adaptación;
(ب) التصدي للعمل المتعلق بالتكيف
Vale la pena examinar algunos datos.
هناك بعض الحقائق التي تستحق الفحص والتدقيق.
Comité Especial encargado de examinar
اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح
Nos interesa examinar más esa cuestión.
ونحن مهتمون بزيادة استكشاف ذلك.
Examinar archivo múltiple de registro...
تصفح سجلّ الوقائع المتعدد الملفات...
Cuestiones que podría examinar el Comité
ثانياً - قضايا يمكن أن تبحثها اللجنة
En consecuencia, “examinar o no examinar” no es la primera pregunta a la que debe encontrarse respuesta.
وبالتالي فإن السؤال الأول الذي يحتاج إلى الإجابة ليس ما إذا كان علينا أن نختبر أو لا نختبر.
El CODEXTER se volverá a reunir para examinar estas opiniones y examinar el proyecto de convención en febrero de 2005.
وسوف تنعقد من جديد لجنة الخبراء المعنية بالإرهاب للنظر في هذه الآراء واستعراض المشروع في شباط/فبراير 2005.