español → árabe
entrada en árabe
- Pronunciación
- madkhal
- Arabizi
mad5al- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- مَدَاخِل madākhil
- Raíz
- د خ ل
Cómo usarlo
«Entrada» en español puede referirse a la puerta o al acto de entrar. En árabe la palabra «مَدْخَل» (madkhal) cubre ambos sentidos: lugar de acceso y la acción de introducir algo. Es masculino; su plural «مَدَاخِل» se usa para varias puertas o accesos.
Frases de ejemplo
-
اَلْمَدْخَلُ إِلَى المَكْتَبِ مَغْلُوقٌ
al‑madkhalu ilā al‑maktabi maġlūqun
La entrada al despacho está cerrada
-
اِسْتَخْدِمْ المَدْخَلَ الرَّئِيسِيَّ
istakhdim al‑madkhala al‑raʾīsiyy
Usa la entrada principal
-
قَدَّمَتِ الفَرِيقُ مَدْخَلًا جَيِّدًا لِلْمُسَابَقَةِ
qaddamat al‑farīqu madkhalan jayyidan lil‑musābaqati
El equipo dio una buena entrada a la competencia
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
& Entrada:
إدخال:
Entrada oculta
مدخلة مخفية
Copiar entrada
انسخ الدخْل
Borrar entrada
احذف مُدخل
Entrada duplicada
مدخلة مكررة
Entrada asíncrona
إدخال لامتزامن
& Eliminar entrada
أزل المدخلة
Entrada requerida:
المدخل المطلوب:
Entrada incorrecta
إدخال غير صالح
Usar entrada normal para la entrada de direcciones
استخدم سطر ادخال عادي لإدخال العنوان
¿Qué entrada quiere mantener? Se sobrescribirá la otra entrada.
n خانة إلى إبقاء itإيطالياهو كتابة فوقية:: كتابة على غير ذلك خانة.
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.
مواصفات الدخل عندما تقوم الوحدة المبطنة بقراءة بيانات الدخل من وحدة الدخل المعيارية الخاصة بها.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice ‘entrada de datos’?
Se dice «إدخال البيانات» (idkhāl al‑bayānāt).
¿Existe una forma verbal para ‘entrar’?
Sí, el verbo «دَخَلَ» (dakhala) significa ‘entrar’.
Palabras y expresiones relacionadas
- entrada auxiliar إدخال مساعد
- entrada de agua مدخل المياه
- entrada de aire مدخل الهواء
- entrada de alimentación مدخلات الطاقة
- entrada de audio إدخال الصوت
- Entrada de blog دخول بلوق
- entrada de brida مدخل شفة
- entrada de cable مدخل الكيبل
- entrada de calor مدخلات الحرارة
- Entrada de capital تدفق رأس المال
- entrada de cC مدخل العاصمة
- entrada de coches درب خاص
Actualizado