árabe → español

مدخل en español

puerta

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

مدخل نص:

& Texto insertado:

قرص مدمج مدخل

CD de audio introducido

مدخل غير معترف به.

Entrada no reconocida.

& حرَر مدخل printcap...

& Editar entrada de printcap...

اختر هذا لجعل مدخل المخبأ دائما.

Seleccione aquí para hacer permanente la entrada en caché.

اختر هذا لجعل مدخل المخبأ مؤقتا.

Seleccione aquí para hacer temporal la entrada en caché.

(أ) تحت مدخل "الإنجازات المتوقعة":

a) En la columna "Logros previstos":

"لا للتصاريح المذلة عند مدخل مخيم نهر البارد"

"No a los permisos humillantes para entrar al campo de Nahr al-Bared"

مبنى الجمعية العامة، مدخل الوفود، (الطابق الأول)

Los cursos se ofrecen periódicamente y están abiertos a todos los delegados y funcionarios gubernamentales.

بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصرّح.

Junto a las puertas, ante la ciudad, en el acceso a las entradas da voces

على حاجزٍ للدواعش على مدخل المدينة: - لمن هذه الحقيبة؟

En un punto de control a la entrada de la ciudad, un guardia pregunta: “¿Para quién es esta maleta?”

وسيفحص جميع الأشخاص وحقائبهم/أمتعتهم عند مدخل مركز المؤتمرات.

Todas las personas y sus bolsas y maletas estarán sujetas a revisión en la entrada del Centro de Convenciones.