español → árabe

edad en árabe

سِنّ

Pronunciación: sinn
Arabizi: sinn
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: أَعْوَالٌ aʿwāl
Raíz: س ن ن

Cómo usarlo

«Edad» se traduce como سِنٌّ en árabe, sustantivo masculino que también puede referirse a la etapa de la vida. El plural أَعْوَالٌ se usa en contextos poéticos o formales.

Frases de ejemplo

مَا سِنُّكَ؟

mā sinnuka?

¿Cuál es tu edad?
هِيَ فِي سِنٍّ مُبَكِّرٍ.

hiya fī sinnin mubakkirin.

Ella está en una edad temprana.
تَقَدَّمَتْ بِسِنٍّ كَبِيرٍ.

taqaddamat bi sinnin kabīrin.

Avanzó a una edad avanzada.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Edad máxima

2- السن القصوى

Edad en días

العمر بالأيام

Edad: 65 años

العمر: 65 عاما

¿Qué edad tienes?

كم عمرك؟

Edad nupcial mínima

الحد الأدنى لسن الزواج

Sin límite de edad.

لا يوجد حدود للسن.

Me preguntó mi edad.

سألتني كم عمري.

Tienen la misma edad.

هما في نفس العمر.

¿Qué edad tiene usted?

كم عمرك؟

Tiene edad para ser mi padre (todos tienen cierta edad).

الأمر المثير للشفقة أنه بعمر والدي، وأغلبهم بهذا العمر المتقدم.

Edad mínima - La edad mínima de admisión al empleo es de 15 años (artículo 44).

العمر الأدنى: إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44).

La edad de 21 años es tanto la edad mínima legal para contraer matrimonio para hombres y mujeres como la mayoría de edad civil.

وأضافت أن سن 21 سنة هو سن البلوغ القانوني والسن القانوني للزواج بالنسبة لكل من الرجل والمرأة.

Preguntas y respuestas

¿Se usa «سن» sin harakat en la vida cotidiana?

Sí, normalmente se escribe سن sin harakat en textos informales.

¿Cómo preguntar la edad?

Se dice «مَا سِنُّكَ؟» (para hombres) o «مَا سِنُّكِ؟» (para mujeres).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-24