español → árabe
defensor en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
v) La Ley del Defensor del Pueblo en 1999;
`5` قانون عام 1999 المتعلق ب "أمين المظالم"؛
Abogado defensor, Tribunal Supremo de Uganda
مهام لدى المحكمة العليا ﻷوغندا
Pero a él se lo conoce más como su defensor.
إلا أن كوتشنر معروف بأنه واحد من أشد مناصري هذا المبدأ.
1953-1958 Abogado defensor instalado en Abidján.
١٩٥٣-١٩٥٨ محامي دفاع، مقيم في أبيدجان.
No se le permitió designar a un abogado defensor.
ولم يسمح للسيد الهابل بتوكيل محام.
Oficina Federal del Defensor del Pueblo, Islamabad
مكتب أمين المظالم الاتحادي - إسلام أباد
Se lo conocía como un "defensor de no importa qué".
وكان مشهوراً بتنفيذ إرادته "تحت أي ظرف من الظروف".
Fuente: Oficina Federal del Defensor del Pueblo, 2003.
المصدر: مكتب أمين المظالم الاتحادي، 2003.
McCain es un defensor más firme del libre comercio que Obama.
إذ أن ماكين مناصر قوي للتجارة الحرة مقارنة بمنافسه أوباما.
Fue derrotado por el defensor del libre mercado Ronald Reagan.
ولكن رونالد ريجان، نصير السوق الحرة، ألحق به هزيمة قاسية.
Esto lo convirtió en un ferviente defensor del libre comercio.
ولقد جعله هذا من أشد المتحمسين للتجارة الحرة.
Cuba: Un incansable defensor de los derechos de los homosexuales
كوبا: مدافع عن حقوق المثليين لا يعرف التعب