español → árabe
defensor público en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El defensor público en lo penal, asignado al departamento de Chalatenango no asumió el caso, en una conducta irregular reiterada.
لكن المحامي العام بالمحكمة الجنائية، المعين بمقاطعة تشاﻻتينانغو، لم يتول مسؤولية القضية، وكان سلوكه يتسم بعدم اﻻنتظام المتكرر.
Por esa razón en El Salvador el derecho a la defensa en la perspectiva de la institución del defensor público adquiere una importancia relevante.
لذلك، فإن الحق في الدفاع، في إطار المؤسسة المكلفة بالدفاع عن الجمهور، يكتسب في السلفادور أهمية ذات شأن.
El defensor público es designado por el Procurador General de la República con la finalidad de garantizar a todos los ciudadanos un debido proceso penal.
ويتولى المدعي العام للجمهورية تعيين المحامي العام بهدف ضمان تحقيق اﻻجراءات الجنائية الواجبة لجميع المواطنين.
En un allanamiento efectuado al amanecer, de resultas de una investigación de aumentos de precios del defensor público de Buenos Aires, se obtuvieron importantes pruebas de las actividades del cártel.
وقد جُمعت أدلة هامة عن قيام الكارتل إثر مداهمة نُفذَّت عند الفجر في إطار تحقيق بشأن ارتفاع الأسعار تولى القيام به أمين المظالم في بوينس آيرس.