español → árabe
debajo en árabe
- Pronunciación
- taḥta
- Arabizi
ta7t- Tipo
- adverbio
- Raíz
- ح ت ت
Cómo usarlo
«Debajo» se traduce como el adverbio «تَحْتَ». Se coloca antes del sustantivo al que se refiere y no lleva artículo ni flexión de género.
Frases de ejemplo
-
القَلَمُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ.
al-qalamu taḥta aṭ-ṭāwila.
El lápiz está debajo de la mesa.
-
اِسْجُدْ تَحْتَ الشَّجَرَةِ.
isjud taḥta ash-shajarah.
Siéntate debajo del árbol.
-
الكتابُ تَحْتَ السَّرِيرِ.
al-kitābu taḥta as-sarīri.
El libro está debajo de la cama.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Debajo: UIDs
أسفل: UIDs
Por debajo de 1M
أقل من 1 ميجا
Mantener & debajo
أبقهِ أسفل
Y DEBAJO DEL AGUA
وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء
Debajo del terminal
أسفل شاشة طرفية
Mantener por debajo
ضعه تحت الآخرين
Por debajo de 10 MB
تحت 10 مب
No mantener por debajo
لا تضعه تحت الآخرين
Especificar firma debajo
حدّد إمضاء أسفل
Reusar la palabra de debajo
استعمل الكلمات أسفله
Mantener por debajo de otros
أبقه تحت الآخرين
Mantener debajo de los otros
ضعه تحت الآخرين
Preguntas y respuestas
¿Hay una forma más formal?
En contextos muy formales se puede decir «أسفل» (asfal) como sustantivo, pero «تحت» sigue siendo la forma más común.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado