debajo están en árabe

Pero, en el mudo real, no todos están debajo del helicóptero cuando éste deja caer el dinero.

ولكن في عالم الواقع لن يكون الجميع تحت الطائرة المروحية حين تتم عملية الإسقاط.

Incluso los países europeos de la OCDE, donde la cuota es 11,8%, están debajo de la media mundial.

والنسبة حتى في الدول الأوروبية في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية 11.8% فقط، وهي أدنى من المتوسط العالمي.

Tus cielos que están sobre tu cabeza serán de bronce, y la tierra que está debajo de ti será de hierro

وتكون سماؤك التي فوق راسك نحاسا والارض التي تحتك حديدا.

para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, en la tierra y debajo de la tierra

لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة ممن في السماء ومن على الارض ومن تحت الارض

E hizo Dios la bóveda, y separó las aguas que están debajo de la bóveda, de las aguas que están sobre la bóveda. Y fue así

فعمل الله الجلد وفصل بين المياه التي تحت الجلد والمياه التي فوق الجلد. وكان كذلك.

Algunas estimaciones sugieren que aproximadamente el 20% del total de reservas petroleras del mundo están debajo del Ártico.

تشير بعض التقديرات إلى أن ما يقرب من 20% من إجمالي الاحتياطي العالمي من النفط يقع تحت القطب الشمالي.

Además, las personas de la clase media alta hasta los que están por debajo de la clase media son solidarios con la oposición.

يعني حتى الصغار لاعت جبودهم من التعسف الحكومي بالاضافه الى ذلك انضمت الطبقه المتوسطه الميسوره الى الطبقه تحت المتوسطه في خط المعارضه.

Entonces dijo Dios: "Reúnanse las aguas que están debajo del cielo en un solo lugar, de modo que aparezca la parte seca." Y fue así

وقال الله لتجتمع المياه تحت السماء الى مكان واحد ولتظهر اليابسة. وكان كذلك.

Los ataques contra la infraestructura han aumentado en este periodo que informamos, pero están por debajo del máximo histórico de 2004.

ولقد زادت الاعتداءات على البنية التحتية في هذه الفترة المشمولة بالتقرير، ولكنها أقل من الأرقام القياسية التاريخية المسجلة في عام 2004.

como memorial contra sus hijos. Sus altares y sus árboles rituales de Asera están debajo de todo árbol frondoso, sobre las colinas alta

كذكر بنيهم مذابحهم وسواريهم عند اشجار خضر على آكام مرتفعة.

Las tasas de crecimiento económico en los Estados Unidos y Europa son bajas –están incluso muy por debajo de las expectativas recientes.

إن معدلات النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة وأوروبا منخفضة ـ بل إنها أدنى كثيراً حتى من التوقعات الأخيرة.

Tampoco se enciende una lámpara para ponerla debajo de un cajón, sino sobre el candelero; y así alumbra a todos los que están en la casa

ولا يوقدون سراجا ويضعونه تحت المكيال بل على المنارة فيضيء لجميع الذين في البيت.