español → árabe
cuenta en árabe
- Pronunciación
- ḥisāb
- Arabizi
hisab- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- حِسَابَات ḥisābāt
- Raíz
- ح س ب
Otros significados
- فَاتُورَة fātūra — cuenta · cuenta (factura)
- عَدَّ ʿadda — contar · contar, numerar
Cómo usarlo
La palabra española 'cuenta' tiene varios significados y, por lo tanto, varias traducciones en árabe. 'حِسَاب' (ḥisāb) se refiere a una cuenta bancaria o de usuario en línea. 'فَاتُورَة' (fātūra) es la cuenta que recibes en un restaurante o tienda (factura). El verbo 'عَدَّ' (ʿadda) significa contar o numerar.
Frases de ejemplo
-
لَدَيَّ حِسَابٌ بَنْكِيٌّ.
ladayya ḥisābun bankiyyun.
Tengo una cuenta bancaria.
-
أُرِيدُ الفَاتُورَةَ، مِنْ فَضْلِكَ.
ʾurīdu l-fātūrata, min faḍlika.
Quiero la cuenta, por favor.
-
عَدَّ الأَطْفَالُ الأَرْقَامَ.
ʿadda l-ʾaṭfālu l-ʾarqāma.
Los niños contaron los números.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
cuenta
الحساب
Cuenta Mipmap
عدد الميبماب
Mostrar cuenta
أظهر العدد
Cuenta especial
إنشاء حساب خاص
Presupuesto Cuenta
شعبة آسيا والشرق الأوسط
Tipo de cuenta: Cuenta POP
نوع الحساب: حساب ميفاق مكتب البريد POP
Tipo de cuenta: Cuenta IMAP
نوع الحساب: حساب IMAP
Tipo de cuenta: Cuenta local
نوع الحساب: حساب محلي
Tipo de cuenta: Cuenta Maildir
نوع الحساب: حساب Maildir
Tipo de cuenta: Cuenta IMAP desconectada
نوع الحساب: حساب Imap مقطوع الإتصال
Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...
« إن » ما « حسابهم إلا على ربي » فيجازيهم « لو تشعرون » تعلمون ذلك ما عبَّدتموهم.
a) El nombre de la cuenta: identificación del titular de la cuenta;
(أ) اسم الحساب: صاحب الحساب
Palabras y expresiones relacionadas
- Cuenta abierta فتح حساب
- cuenta abierta حساب مفتوح
- cuenta actual الحساب الحالي
- cuenta banc حساب هيئتها
- cuenta bancaria حساب البنك
- cuenta bancaria حساب مصرفي
- cuenta bancaria الحساب المصرفي
- cuenta beneficiaria حساب المستفيد
- cuenta bloqueada حساب مجمد
- cuenta breve حساب مختصر
- cuenta capital حساب رأس المال
- cuenta combinada حساب الجامع
Actualizado