español → árabe
costo en árabe
- Pronunciación
- taklifah
- Arabizi
taklufa- Tipo
- sustantivo · femenino
- Raíz
- ك ل ف
Otros significados
- ثَمَن thaman — costo · precio
Cómo usarlo
La palabra 'تكلفة' (taklifah) se refiere al costo o gasto asociado a algo. 'ثمن' (thaman) se usa más comúnmente para el precio de un producto o servicio. Ambas son importantes en contextos comerciales y económicos.
Frases de ejemplo
-
ما هي تكلفة هذه الخدمة؟
mā hiya taklifatu hādhihi al-khidmah?
¿Cuál es el costo de este servicio?
-
لقد حسبنا تكلفة المشروع بعناية.
laqad ḥasabnā taklifata al-mashrūʿi biʿināyah.
Calculamos el costo del proyecto cuidadosamente.
-
الثمن الذي دفعته كان مرتفعًا.
ath-thamanu alladhī dafaʿtuhu kāna murtafiʿan.
El precio que pagué fue alto.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Costo total
مجموع التكاليف
b) El costo;
(ب) التكلفة؛
Costo por mes
في الشهر
Costo unitario
تكلفــة الوحدة
Costo por unidad
التكلفة/الوحدة
Costo del equipo
تكاليف المعدات
Descripción Costo
الوصف التكلفة
Necesidad Costo estimado
التكلفة التقديرية
Costo total Sistema Centrex
نظام سنتركس
Nuevamente, habría un costo.
ومرة أخرى، سوف يترتب على هذا ثمن.
d) Reducción del costo. Obtención de un mismo producto por un costo inferior;
(د) تخفيض التكلفة - الحصول على نفس النواتج بتكلفة أقل؛
El costo total sería 50 veces el costo del daño climático que se logró evitar.
وسوف تتجاوز التكلفة الإجمالية خمسين ضعف الأضرار الذي سوف يتمكن العالم من تفاديه.
Palabras y expresiones relacionadas
- costo adicional تكلفة إضافية
- costo adicional تكلفة إضافية
- costo capital تكلفة رأس المال
- costo competitivo تكلفة تنافسية
- costo consciente التكلفة واعية
- costo de تكاليف
- costo de تكلفة
- costo de adquisición تكاليف الاستحواذ
- costo de cambio تكاليف التحويل
- costo de conversión تكلفة التحويل
- Costo de empleo وظيفة تكلف
- costo de interes تكلفة الفائدة
Actualizado