español → árabe
costo de empleo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
PNUD ha empezado 24 proyectos de reconstrucción y empleo que abarcan 10 provincias del Iraq, con un costo aproximado de 1 millón de dólares.
وقد بدأ البرنامج الإنمائي 24 مشروعا للتعمير والتوظيف شمل عشر محافظات في العراق بتكلفة تبلغ حوالي مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
Si hubiese algún estímulo de corto plazo oportuno y capaz de aumentar el producto y el empleo con un costo razonable en el largo plazo, estaría completamente a favor de él.
وإذا كانت هناك بعض الحوافز القصيرة الأجل التي يتم تنفيذها في الوقت المناسب وعلى نحو من المرجح أن يؤدي إلى زيادة الناتج وفرص العمل بتكاليف معقولة في الأمد البعيد، فما كنت لأتردد في دعمها.
El componente correspondiente al empleo y la enseñanza profesional del programa de ayuda a la discapacidad está parcialmente financiado por este acuerdo de costo compartido.
ويتم تمويل عنصر الاستخدام والتدريب المهني من "برنامج دعم المعوقين"، جزئيا،ًً عن طريق هذا الاتفاق الذي يتقاسم كلفته الطرفان.
Los principales beneficios para los buscadores de empleo consisten en información oportuna sobre ofertas de trabajo y que reduce el tiempo y el costo de la búsqueda de empleo.
93- والمزايا الرئيسية للباحثين عن العمل هي توفُّر معلومات في الوقت المناسب عن الوظائف الشاغرة؛ وهذا يقلل الوقت والتكاليف اللازمين للبحث عن العمل.
La relación costo-eficacia del empleo de esos métodos de educación es particularmente favorable en los lugares de destino donde las posibilidades de elección de instituciones educativas son limitadas.
فاستخدام هذا الأسلوب يعد مجديا من حيث التكاليف لاسيما في مراكز العمل التي يكون فيها اختيار المؤسسات التعليمية محدودا.