Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

caja en árabe

صُنْدُوق
Pronunciación
ṣundūq
Arabizi
sunduq
Tipo
sustantivo · masculino
Plural
صُنْدُوقَاتٌ ṣundūqātun

Cómo usarlo

«Caja» se traduce como صُنْدُوقٌ, sustantivo masculino. Se usa para cualquier contenedor rígido, como una caja de cartón, madera o metal.

Frases de ejemplo

  • وَضَعْتُ القُطْعَ فِي الصُّنْدُوقِ.

    waḍaʿtu al-qiṭʿa fī al-ṣunḍūqi.

    Puse el objeto en la caja.

  • يَجِبُ أَنْ تُغْلِقَ الصُّنْدُوقَ بَعدَ الفَتحِ.

    yajibu an tughliqa al-ṣunḍūqa baʿda al-fatḥi.

    Debes cerrar la caja después de abrirla.

  • الصُّنْدُوقُ مَلِيءٌ بِالأَوْرَاقِ.

    al-ṣunḍūqu malīʾun bil-awrāqi.

    La caja está llena de papeles.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

La caja

الـ صندوق

Añadir caja

إضافة صندوق

Eliminar caja

احذف صندوق

Caja de texto

صندوق النص

Caja de Música

صندوق موسيقى

Tamaño de caja

الحجم الأقصى

Sacudir la caja

الهزة صندوق

Texto: crear caja

النص: أنشئ صندوقا

Texto: mover caja

النص: حرك الصندوق

Caja de búsquedaComment

بحث PHPComment

Texto: redimensionar caja

النص: صندوق تغيير الحجم

En la Caja sólo la Dependencia de Caja cuenta con los conocimientos especializados necesarios.

ولا أحد من موظفي الصندوق لديه هذه الخبرة باستثناء موظفي وحدة أمين الصندوق.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice «caja registradora»?

صُنْدُوقُ السِّجِلِّ

¿Existe una palabra distinta para «caja fuerte»?

نَقْبَةٌ أَمْنِيَّةٌ

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado