español → árabe
caja de acceso en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
• Objetivo 1. El sitio de la caja en la Web es perfeccionado continuamente para dar acceso a los afiliados a sus datos personales.
• الهدف 1 - تعزيز موقع الصندوق على الإنترنت باستمرار لتمكين المستفيدين من الوصول إلى بياناتهم الشخصية.
Las mujeres tailandesas pueden tener acceso al crédito a través del programa del Banco Popular gestionado por la Caja de Ahorros del Estado.
يتاح للمرأة التايلندية الحصول على الائتمان عن طريق مشروع المصرف الشعبي الذي يديره مصرف الادخار الحكومي.
En el próximo bienio, la Caja ampliará su oferta en la Red para dar cabida a los perfiles de los afiliados y los beneficiarios y permitir el acceso a los datos que figuran en su base de datos.
وفي فترة السنتين القادمة، سيوسع الصندوق عروضه الشبكيـة بحيث تـشمل نبـذات عن المشتركين والمستفيدين، بما يسمح بالاطلاع على البيانات التي تحتوي عليها قاعدة بيانات الصندوق.