español → árabe
caja de ahorros en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Las mujeres tailandesas pueden tener acceso al crédito a través del programa del Banco Popular gestionado por la Caja de Ahorros del Estado.
يتاح للمرأة التايلندية الحصول على الائتمان عن طريق مشروع المصرف الشعبي الذي يديره مصرف الادخار الحكومي.
En el mandamiento, el juez de instrucción fijará el plazo durante el cual el banco, la caja de ahorros o la caja de ahorro y préstamo han de transmitirle dicha información.
ويحدد قاضي التحقيق في الأمر الصادر الفترة الزمنية التي يتولى فيها المصرف أو بنك الادخار أو هيئة المدخرات - القروض تزويده بتلك البيانات.
2) El banco, la caja de ahorros o la caja de ahorro y préstamo comunicarán inmediatamente al juez de instrucción los datos y la documentación que se mencionan en el párrafo precedente.
(2) يبادر المصرف أو بنك الادخار أو دائرة المدخرات - القروض بإرسال البيانات والمستندات المشار إليها في الفقرة السابقة إلى قاضي التحقيق.
5) El banco, la caja de ahorros o la caja de ahorro y préstamo no podrán hacer saber ni a sus clientes ni a terceros que han transmitido o transmitirán datos y documentación al juez de instrucción.”
(5) لا يجوز للبنك أو للمصرف الادخاري أو لهيئة المدخرات - القروض أن تكشفوا لعملائهم أو لأشخاص ثالثة عن إرسال، أو نية إرسال، البيانات والمستندات إلى قاضي التحقيق“.