español → árabe
cúal en árabe
- Pronunciación
- ʾayyu
- Arabizi
ayy- Tipo
- pronombre · masculino
- Raíz
- أ ي ي
Otros significados
- الَّتِي allatī — cual · cual
Cómo usarlo
La palabra árabe para 'cual' depende del contexto. Como pronombre interrogativo o relativo que pregunta por una elección entre opciones, se usa أيّ (ʾayyu), que concuerda en género y número con el sustantivo que le sigue. Como pronombre relativo que se refiere a 'la cual' o 'las cuales', se usan las formas del pronombre relativo الذي (allaḏī), como التي (allatī) para el femenino singular.
Frases de ejemplo
-
أَيُّ كِتَابٍ تُفَضِّلُ؟
ʾayyu kitābin tufaḍḍilu?
¿Cual libro prefieres?
-
هَذِهِ هِيَ الْمَدِينَةُ الَّتِي وُلِدْتُ فِيهَا.
hāḏihi hiya l-madīnatu llatī wulidtu fīhā.
Esta es la ciudad en la cual nací.
-
لَا أَعْرِفُ أَيُّ طَرِيقٍ يَجِبُ أَنْ أَسْلُكَ.
lā ʾaʿrifu ʾayyu ṭarīqin yajibu ʾan ʾasluk.
No sé cual camino debo tomar.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Cúal es tu historia con el cáncer?
ما هي حكايتك مع السرطان؟
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado