cual es en árabe

y Abram, el cual es Abraham

ابرام وهو ابراهيم.

El cantar de los cantares, el cual es de Salomón

نشيد الانشاد الذي لسليمان

Éstos son los descendientes de Esaú, el cual es Edom

وهذه مواليد عيسو الذي هو ادوم.

Pero la Jerusalén de arriba, la cual es nuestra madre, es libre

واما اورشليم العليا التي هي امنا جميعا فهي حرة.

la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que todo lo llena en todo

التي هي جسده ملء الذي يملأ الكل في الكل

Eso no impide que se aprueben proyectos, lo cual es motivo de complacencia.

ولكن ما زالت هناك إجراءات طويلة جدا تبطئ من سير العملية.

Kuwait pide indemnización por 35 muertes, lo cual es su "estimación central".

وتطلب الكويت تعويضاً عن وفاة 35 شخصاً، وهو "التقدير المركزي الذي وصنعته"().

Se ha suspendido ahora esa decisión, lo cual es un paso en la dirección correcta.

وقد علق هذا القرار اﻵن مما يعــد خطــوة فــي اﻻتجــاه الصحيح.

La situación está mejorando en algunos lugares -como Brasil-lo cual es esperanzador.

ولقد أخذ هذا الموقف اليوم في التَحَسُن في بعض البلدان ـ مثل البرازيل ـ التي ينتظرها مستقبل واعد.

porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo

فانه لا يستطيع احد ان يضع اساسا آخر غير الذي وضع الذي هو يسوع المسيح.

Lo que no obtuvieron fue una soberanía real, sin la cual es difícil imaginar cualquier mejora.

إلا أنهم لم يحصلوا على السيادة الحقيقية، التي لا يمكن تصور أي تحسن حقيقي مع الافتقار إليها.

Funciona como un subsidio a la producción de bienes comercializables (lo cual es deseable), junto con un impuesto a su consumo interno (lo cual es incidental y no deseable).

فهو يلعب دور الإعانة لإنتاج السلع القابلة للتداول (وهو أمر مرغوب)، بالإضافة إلى عمله كضريبة على استهلاك هذه السلع محلياً (وهو أمر عَرضي وغير مرغوب).