español → árabe
asegurar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Asegurar una conducta ética
خامسا - ضمان السلوك الأخلاقي
Asegurar nuestro futuro urbano
كيف نتقن إدارة مستقبلنا الحضري
¿Podemos asegurar contra los tsunamis?
هل نستطيع التأمين ضد الطوفان؟
Asegurar los Juegos Olímpicos de Sochi
تأمين ألعاب سوتشي الأوليمبية
Asegurar el futuro energético de Europa
تأمين مستقبل الطاقة في أوروبا
Juntos debemos asegurar que se fortalece cada vez más.
ويجب علينا معا أن نضمن أنها تزداد قوة يوما بعد يوم.
Revisión legislativa para asegurar la neutralidad de género
الاستعراض التشريعي لكفالة الحياد فيما يتعلق بنوع الجنس
Medios de asegurar fuentes viables de financiación nacional
كفالة مصادر مستدامة للتمويل المحلي
¿Cómo asegurar que las organizaciones de beneficencia rindan cuentas?
تحميل المؤسسات الخيرية المسئولية
Lograr el desarrollo sostenible y asegurar la sostenibilidad ambiental
ألف - تحقيق التنمية المستدامة وكفالة الاستدامة البيئية
Asegurar una descentralización efectiva y favorecer la gestión comunitaria
4 - كفالة اللامركزية الفعالة وخيارات المجتمع المحلي
Es por esta razón que asegurar la independencia de Ucrania es tan importante, como lo es asegurar la orientación europea de Turquía.
ولهذا السبب بات ضمان استقلال أوكرانيا لا يقل أهمية عن التأكيد على توجه تركيا نحو أوروبا.