Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

artístico en árabe

فني

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Trabajo artístico

حدّث الأغلفة

Adel Al-Jaf, conocido por su nombre artístico "Adel Euro".

عادل الجاف المعروف باسم "عادل يورو".

Líbano: Explorando la escena del vídeo artístico: Ziad Antar

لبنان: زياد عنتر، وجه جديد على الساحة الفنية التشكيلية

Imagen del director artístico, publicada para su reutilización.

الصورة من مجموعة المخرج نُشرت لإعادة الاستخدام.

Es caricaturista, dibujante gráfico y director artístico de publicidad.

هو رسّام كاريكاتير وكارتون ومخرج إعلاني.

Tuvimos el honor de poder transformar sus vivencias y deseos en un trabajo artístico valioso.

وقد تشرفنا في تحويل رغباتهم وتجاربهم إلى عمل فني هادف.

Los magistrados deben sopesar el contenido y el valor artístico para adoptar tales decisiones.

ويلجأ القضاة عند اتخاذهم هذه القرارات إلى وضع مضمون العمل وقيمته الفنية في الميزان.

Otra carta fue escrita por Adrian Pang, director artístico de un teatro, que escribió a sus hijos:

ووجه أدريان بانج، المدير الفني في المسرح، رسالة أخرى إلى أولاده:

El don artístico es en realidad un requerimiento secundario cuando se trata de hacer cine en Irán".

الموهبة الفنية عادةً ما تكون متطلب ثانوي عندما يتعلق الأمر بصناعة الأفلام في إيران.

"El movimiento ha crecido mucho, y realmente hay un escenario artístico floreciente en la ciudad", dice Janowitz.

إضافة للشهرة التي حظي بها فنانون آخرون في شوراع سان بيدرو سولا.

Por su parte, la Dirección de Arquitectura es responsable de la protección y difusión del patrimonio artístico inmueble.

كذلك تضطلع إدارة المعمار بالمسؤولية عن حماية ونشر المعلومات عن التراث الفني غير المنقول.

Por último, aunque no menos importante, Italia contribuye a la preservación del patrimonio artístico y cultural africano.

وأخيرا وليس آخرا، تسهم إيطاليا في الحفاظ على التراث الأفريقي الفني والثقافي.