español → árabe

diseño en árabe

تَصْمِيم

Pronunciación: taṣmīm
Arabizi: tasmeem
Tipo: sustantivo · masculino
Raíz: ص م م

Otros significados

نَسَق nasaq — diseño · diseño

Cómo usarlo

La palabra más común para 'diseño' en árabe es 'تصميم' (taṣmīm), que abarca desde el diseño gráfico hasta el diseño arquitectónico. 'نسق' (nasaq) también puede usarse, especialmente para referirse a la disposición, el patrón o la organización de algo, como en 'diseño de interiores' o 'diseño de moda'.

Frases de ejemplo

أَعْجَبَنِي تَصْمِيمُ المَنْزِلِ الجَدِيدِ.

aʿjabanī taṣmīmu al-manzili al-jadīdi.

Me gustó el diseño de la casa nueva.
يَتَطَلَّبُ العَمَلُ إِبْداعًا في التَّصْمِيمِ.

yataṭallabu al-ʿamalu ibdāʿan fī at-taṣmīmi.

El trabajo requiere creatividad en el diseño.
يُعْتَبَرُ نَسَقُ الأَلْوانِ جَمِيلاً.

yuʿtabaru nasaqu al-alwāni jamīlan.

El diseño de los colores se considera hermoso.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Diseño

باء - التصميم

Nuevo diseño

عمل فني جديد

Abrir diseño

افتح التصميم

Diseño técnico

التصميم التقني

Bloquear diseño

مرّات التشغيل

Vista de diseño

التصميم عرض

diseño de iconos

تصميم الأيقونة

Diseño de tablero

لوح تخطيط نسق

Diseño de interfaz

تصميم الواجهة

Detalles del diseño

تفاصيل التخطيط

Diseño del proyecto.

تصميم المشروع.

Diseño predeterminado

اسم قائمة التشغيل:

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-27