español → árabe
argentina en árabe
- Pronunciación
- ʾArjantīn
- Arabizi
Arjanteen- Tipo
- sustantivo · femenino
Cómo usarlo
«Argentina» es el nombre propio del país sudamericano. En árabe se escribe «الأرجنتين» y se pronuncia al‑ʾArjantīn. No lleva artículo cuando se menciona en español, pero en árabe sí lleva el artículo definido «ال».
Frases de ejemplo
-
زُرْتُ الأَرْجَنْتِينَةَ مَرَّةً وَاحِدَةً.
Zurtu al-Arjantiina marratan wāḥidatan.
Visité Argentina una vez.
-
الأَرْجَنْتِينِيُّونَ يَحْبُونَ كُرَةَ القَدَمِ.
Al-Arjantiīūna yuḥibbūna kurata al-qadam.
Los argentinos aman el fútbol.
-
العاصمةُ في الأَرْجَنْتِينِ هِيَ بوينس آيرس.
Al-ʿāṣimat fī al-Arjanti hiya Buwains Āirs.
La capital de Argentina es Buenos Aires.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Argentina
الأرجنتين()
Argentina Excmo.
الأرجنتين
Argentina, Brasil.
الأرجنتين، البرازيل
Rosario (Argentina)
روزاريو، اﻷرجنتين
Argentina Australia 1994
اثيوبيا اﻷرجنتين اسبانيا استراليا
Aldo Truccio (Argentina)
الدو يروكيو )اﻷرجنتين(
Leandro Despouy (Argentina)
لياندرو ديسبوي )اﻷرجنتين(
Argentina, Barbados, Seychelles
الأرجنتين، بربادوس، سيشيل
Catalina es de Argentina. Es argentina.
كاتالينا من الأرجنتين. إنها أرجنتينية.
Asociación Argentina de Derecho Internacional, Córdoba (Argentina)
(4) القانون الألماني لامتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار، الصادر في 10 تشرين الأول/أكتوبر 1996.
Sra. Loguzzo (Argentina): La Argentina habla en nombre del Grupo de Río.
السيدة لوغوزو (الأرجنتين) (تكلمت بالإسبانية): تتكلم الأرجنتين باسم مجموعة ريو.
“Funcionalismo y cambio social”, Sociedad Argentina de Sociología, Tucumán (Argentina), 1965.
131- ”المذهب العملي والتغيير الاجتماعي“، الجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، توسومان، الأرجنتين، 1965.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se escribe Argentina en árabe?
Se escribe «الأرجنتين» y se pronuncia al‑ʾArjantīn.
¿Se usa el artículo «ال» siempre?
Sí, los nombres de países suelen llevar «ال» en árabe, a menos que haya una razón estilística especial.
¿Cuál es la forma femenina?
El nombre es femenino, por lo que los adjetivos que lo acompañan concuerdan en femenino, por ejemplo «الأرجنتين الجميلة».
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado