español → árabe
fútbol en árabe
- Pronunciación
- kurat al-qadam
- Arabizi
krt alqdm- Tipo
- sustantivo · masculino
- Raíz
- ك ر م
Cómo usarlo
En árabe, el deporte se llama كُرَةُ القَدَمِ, literalmente “bola del pie”. Es un sustantivo masculino y se usa tanto en contextos formales como informales.
Frases de ejemplo
-
يَلْعَبُ الأَطْفَالُ فِي المَلْعَبِ كُرَةَ القَدَمِ.
yalʿabu al-aṭfālu fī al-malʿabi kurata al-qadami.
Los niños juegan fútbol en el patio.
-
فَرِحَتِ الفَرِيقُ بَعدَ فَوْزِهِمْ بِكُرَةِ القَدَمِ.
fariḥati al-farīqu baʿda fawzihim bi kurati al-qadami.
El equipo se alegró tras ganar el fútbol.
-
تُعْرَضُ مُبَارَاةُ كُرَةِ القَدَمِ كُلَّ سَبْتٍ.
tuʿraḍu mubārātu kurati al-qadami kulla sabti.
El partido de fútbol se transmite cada sábado.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Fútbol posnacional
هل انتقلت كرة القدم إلى مرحلة ما بعد القومية؟
Furia por el fútbol
غضب كرة القدم
El fútbol es guerra
كرة القدم والحرب
La mafia del fútbol
مافيا كرة القدم
Ayer jugamos al fútbol.
أمس لعبنا كرة القدم.
Mañana voy a jugar al fútbol.
غدا سوف ألعب كرة القدم.
El fútbol siempre ha sido así.
وهكذا كانت حال كرة القدم دوماً.
Paz mediante un fútbol superior
السلام عن طريق كرة القدم
Del fútbol al fascismo en Rusia
من كرة القدم إلى الفاشية في روسيا
No se han desenamorado del fútbol.
إنهم لم يكفوا عن حبهم لكرة القدم.
Aprendamos globalización del fútbol
فلنتعلم العولمة من كرة القدم
Como dijo en cierta ocasión un famoso entrenador holandés de fútbol en serio: “El fútbol es la guerra”.
كما قال مدرب كرة القدم الهولندي الشهير دون مزاح: "كرة القدم حرب".
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «jugador de fútbol»?
لاعب كرة القدم
¿Existe una abreviatura para fútbol?
A veces se escribe simplemente كرة.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado